Hej!

Är på gång och importerar lite saker från Kina. Lev. skrev såhär i sitt senaste mejl:

"After you arrange the payment, please advise us bank cable for reference, so that we will arrange shipment according..."

Vad innebär Bank Cable?

Ytterst tacksam för hjälp!

Läs om texten 1 gång till så förstår du..

tror de har bara skrivit lite knasigt, dom menar att du ska låta din bank skicka någon sorts kvitto på transfereringen /att betalningen är gjord. Men det är dåligt uttryckt då cable också betyder telegram på engelska, men kineserna brukar vara lite "så där" på engelska...

Var det då Telgraphic Transfer (T/T) dem menade. Varför skriver inte folk här på forumet och tackar och berättar så vi andra också kan lära något..hamodi fråga en gång till och du får inget svar :(